CAT (Comunicat de premsa)
ENG (Press release)
Exhibitions of 10 artists following a walking tour in the heart of the village.
Exposicions del 10 artistes seguint un recorregut a peu pel centre del poble.
Al
voltant del tema "La part oculta del real", et faran descobrir la
riquesa de la seva oferta artística a través de diferents tècniques
(pintura, collage, fotografia, escultura, instal·lació, vídeo
interactiu, dibuix, disseny gràfic).
Els
artistes que s'han seleccionat per a aquesta primera edició ens enfronten, cada un a la seva manera, a la seva percepció de
la realitat.
Alguns
ens ofereixen una visió reconfortant, fins i tot familiar,
altres ens arrosseguen fins més enllà del visible i ens conviden a un
viatge que desdibuixa les referències habituals i pertorba la mirada.
Creadors de móns, busquen, mitjançant visions multiformes, penetrar en
aquesta realitat descompensada. Ens porten a un món increïble, impossible i tot i així real.
Ens mostren l'invers del mirall i ens conviden a compartir el que s'hi amaga: "La part oculta del real".
Amb Darkimey, Rai Escalé, Tarik Essalhi, Matthieu Fappani, Sarah Malan, Véronique Matteudi, Nana Tonnellier, Géraldine Villemain, Juliette Virlet, Anzu Wicks.
LINK: Artistes de la biennale populaire d'arts visuels
Amb Darkimey, Rai Escalé, Tarik Essalhi, Matthieu Fappani, Sarah Malan, Véronique Matteudi, Nana Tonnellier, Géraldine Villemain, Juliette Virlet, Anzu Wicks.
LINK: Artistes de la biennale populaire d'arts visuels
Exhibitions of 10 artists following a walking tour in the heart of the village.
Around the theme "The hidden part of the real", they will make you discover the richness of their artistic offer through different techniques (painting, collage, photography, sculpture, installation, video Interactive, drawing, graphic design).
The artists we have selected for this first edition confront us, each in its own way, with its perception of reality. Some offer us a reassuring, even familiar vision, others drag us beyond the visible and invite us to a trip that blurs the usual references and disturbs the look.
World-makers, they seek, through multiform visions, to penetrate this staggered reality. They carry us into an incredible, impossible and yet real world. They show us the reverse of the mirror, and invite us to share what is concealed: "The hidden part of the real".
The artists we have selected for this first edition confront us, each in its own way, with its perception of reality. Some offer us a reassuring, even familiar vision, others drag us beyond the visible and invite us to a trip that blurs the usual references and disturbs the look.
World-makers, they seek, through multiform visions, to penetrate this staggered reality. They carry us into an incredible, impossible and yet real world. They show us the reverse of the mirror, and invite us to share what is concealed: "The hidden part of the real".
FR (Communiqué de presse)
Expositions de 10 artistes suivant un parcours pédestre au cœur du village.
Autour du thème «La part cachée du réel», ils vous feront découvrir la richesse de leur offre artistique à travers différentes techniques (peinture, collage, photographie, sculpture, installation, vidéo intéractive, dessin, graphisme).
Les artistes que nous avons sélectionnés pour cette première édition nous confrontent, chacun à sa manière, à sa perception du réel.
Certains nous proposent une vision rassurante, voire familière, d’autres nous entraînent au-delà du visible et nous invitent à un voyage qui brouille les références habituelles et perturbe le regard.
Faiseurs de monde, ils cherchent, par des visions multiformes, à pénétrer cette réalité décalée. Ils nous transportent dans un monde incroyable, impossible et cependant réel.
Ils nous livrent l’envers du miroir, et nous invitent à partager ce qui se dissimule : « la part cachée du réel ».
Avec Darkimey, Rai Escalé, Tarik Essalhi, Matthieu Fappani, Sarah Malan, Véronique Matteudi, Nana Tonnellier, Géraldine Villemain, Juliette Virlet, Anzu Wicks.
Autour du thème «La part cachée du réel», ils vous feront découvrir la richesse de leur offre artistique à travers différentes techniques (peinture, collage, photographie, sculpture, installation, vidéo intéractive, dessin, graphisme).
Les artistes que nous avons sélectionnés pour cette première édition nous confrontent, chacun à sa manière, à sa perception du réel.
Certains nous proposent une vision rassurante, voire familière, d’autres nous entraînent au-delà du visible et nous invitent à un voyage qui brouille les références habituelles et perturbe le regard.
Faiseurs de monde, ils cherchent, par des visions multiformes, à pénétrer cette réalité décalée. Ils nous transportent dans un monde incroyable, impossible et cependant réel.
Ils nous livrent l’envers du miroir, et nous invitent à partager ce qui se dissimule : « la part cachée du réel ».
Avec Darkimey, Rai Escalé, Tarik Essalhi, Matthieu Fappani, Sarah Malan, Véronique Matteudi, Nana Tonnellier, Géraldine Villemain, Juliette Virlet, Anzu Wicks.
LINK: Artistes de la biennale populaire d'arts visuels
Cap comentari:
Publica un comentari a l'entrada